Zum Deutschen Text
Luyện nghe qua phim ảnh là một cách hay, vừa giải trí vừa giúp bạn luyện nghe một cách thoải mái, thú vị hơn. 3 bộ phim của Đức và 1 kênh YouTube sau đây bạn không nên bỏ lỡ:
How to sell drug online
Bộ phim xoay quanh một cậu học sinh trung học mọt sách tên là Moritz, vì muốn gây ấn tượng với bạn gái cũ của mình nên đã quyết định buôn “thuốc” trên mạng. Moritz bắt đầu vướng vào những tình huống trớ trêu. Nhưng điều đó cũng không ngăn được cậu trở thành một trong những tay buôn “thuốc” lớn nhất Châu Âu nhờ vào may mắn và kĩ năng của cậu và một người bạn thân cực giỏi về IT. (click hình để xem trailer phim)
Đây là một series dựa trên một câu chuyện có thật tại Leipzig, Đức, được thêm nhiều chi tiết hài, độc lạ. Tốc độ thoại trong phim vừa phải, từ ngữ của giới trẻ, phù hợp với những bạn trình độ B2+ và muốn trau dồi vốn từ trong cuộc sống hàng ngày cũng như để hiểu được tiếng lóng. Bạn có thể xem phim qua Netflix hoặc các trang xem phim online của Việt Nam.
Bad banks
Ai yêu thích thể loại drama pha chút kịch tính thì bơi vào đây nhé. Phim hay cực với số điểm IMDb 8/10 và đoạt giải của truyền hình Đức là phim drama hay nhất 2019. Sau khi bị sa thải nhầm, một nhân viên ngân hàng đầu tư trẻ tuổi nhận được lời đề nghị cho công việc mơ ước của mình. Bị buộc phải từ bỏ mọi thứ, cô cam kết với vị trí mới của mình, nhưng rồi sau đó nhận ra rằng sếp cũ đã thao túng cô. Phim có sự góp mặt của chị diễn viên người Việt tên là Dương Kiều Mai, cực kì hot luôn nha mọi người.
Fack ju Göhte
Phim kể về Zeki Müller vừa ra tù vì tội cướp ngân hàng. Sau khi ra tù anh ta phải đi tìm lại số tiền mà mình đã cướp được để trở nợ. Nhưng không may đồng bọn của anh ta lại chôn số tiền đó ở một công trường xây dựng mà sau này được xây thành trường trung học Göhte. Vì thế anh ta phải tìm mọi cách để vào trường một cách hợp pháp và đào lấy số tiền kếch xù ấy. Anh ta xin việc vào vị trí của người gác cổng, nhưng vì sự một hiểu lầm mà anh ta phải đảm nhận vị trí của một giáo viên dạy thế. Vậy là một tên cướp ngân hàng ngày nào bỗng nhiên trở thành giáo viên chủ nhiệm.
Phim có nhiều tình huống trớ trêu, hài hước vô cùng mà cũng không kém phần cảm động. Phim có 3 phần, mỗi phần không liên quan đến nhau. Nếu bạn đang mất hứng thú với việc học tiếng Đức thì hãy đổi gió bằng cách học mà chơi, chơi mà học với bộ phim hay này nhé!
My German short stories
Là một kênh Youtube kể những câu chuyện rất gần gũi với cuộc sống hàng ngày ở Đức. Lối kể chuyện của bạn nữ này nhẹ nhàng, giọng đầm ấm, chậm rãi nên rất phù hợp cho những bạn mới học tiếng Đức nhé. Thông qua kênh bạn còn hiểu thêm được những điểm văn hóa của Đức mà kể cả với nhiều người Đức cũng còn mới lạ. Ngoài ra các video đều có hình minh họa dễ hiểu. Một vài từ vựng tiêu biểu trong video cũng sẽ được ghi ra và giải thích nghĩa kĩ càng, và có cả file pdf cho bạn nào muốn tự đọc lại câu chuyện được kể trong video. (click hình để vào kênh)
Các bài viết liên quan:
3 điều cần biết để phát âm tiếng Đức tốt
7 nguồn học tiếng Đức miễn phí
4 cách học tiếng Đức nhẹ như chơi
Hörverständnis üben durch gute Filme
How to sell drug online
Die Serie handelt von einem streberhaften High-School-Schüler namens Moritz, der seine Ex-Freundin beeindrucken will. Also beschließt er, Drogen online zu verkaufen. Moritz beginnt, sich in ironische Situationen zu verwickeln. Aber das hält ihn nicht davon ab, einer der größten Drogendealer Europas zu werden – dank seines Glücks, seiner Fähigkeiten und eines sehr guten IT-Freundes.
Es handelt sich um eine Serie, die auf einer wahren Geschichte in Leipzig basiert und mit weiteren witzigen und einzigartigen Details versehen wurde. Die Sprechgeschwindigkeit im Film ist moderat, geeignet für diejenigen, die auf B2+ Niveau sind und ihren Wortschatz im täglichen Leben verbessern sowie Slang verstehen wollen. Sie können die Filme über Netflix oder vietnamesische Online-Filmseiten ansehen.
Bad banks
Wer die Art von Drama mit etwas Thriller liebt, kommt an dieser Serie nicht vorbei. Extrem guter Film mit einer IMDb-Score von 8/10 und hat den Deutschen Fernsehpreis als bestes Drama des Jahres 2019 gewonnen. Nach einer irrtümlichen Entlassung erhält eine junge Investmentbankerin ein Angebot für ihren Traumjob. Da sie alles aufgeben muss, lässt sie sich auf die neue Stelle ein. Sie merkt dann aber, dass ihr ehemaliger Chef sie manipuliert hat. Eine sehr hübsche vietnamesische Schauspielerin spielt in diesem Film eine Rolle. Ihr Name ist Duong Kieu Mai.
Fack ju Göhte
Der Film erzählt die Geschichte von Zeki Müller, der gerade wegen eines Banküberfalls aus dem Gefängnis entlassen wurde. Nachdem er entlassen wurde, musste er das Geld, das er geraubt hatte, finden, um die Schulden zurückzuzahlen. Leider hat sein Komplize das Geld auf einer Baustelle vergraben, wo später die Goethe-Realschule aufgebaut wurde. Also musste er einen Weg finden, die Schule legal zu betreten und die riesige Geldsumme auszugraben. Er bewirbt sich um einen Job als Hausmeister, muss aber aufgrund eines Missverständnisses die Stelle eines Vertretungslehrers annehmen. So wird aus einem ehemaligen Bankräuber plötzlich ein Lehrer.
Der Film hat viele ironische Situationen, ist extrem lustig und auch berührend. Der Film hat drei Teile, wobei die einzelnen Teile nicht miteinander zusammenhängen. Wenn du keine Lust mehr hast, Deutsch zu lernen, dann mach doch etwas anderes wie diesen guten Film zu schauen!
My German short stories
Ist ein Youtube-Kanal, der Geschichten über das tägliche Leben eines Mädchens in Deutschland erzählt. Ihr Geschichten-Erzählstil ist warm und langsam, ihre Stimmer ist sanft und klar. Es ist sehr empfehlenswert für diejenigen, die erst angefangen haben, Deutsch zu lernen. Durch den Kanal kannst du auch mehr über die deutsche Kultur lernen. Außerdem haben die Videos leicht verständliche Illustrationen. Einige Vokabeln werden auch gezeigt und ihre Bedeutung wird einfach erklärt.
Weitere interessante Blogbeiträge:
5 Wege, sich Vokabeln effektiv zu erinnern
3 Dinge, die du wissen solltest, um deine Ausprache in Deutsch zu verbessern
