📍 Este blog está disponible en español e inglés | This blog is available in Spanish and English
La pregunta que más me acompaña
Vivir en otro país, empezar de cero, tomar decisiones grandes… Todo suena valiente y emocionante, pero hay una pregunta que nunca me ha dejado del todo: ¿y si me equivoco?
Me lo he preguntado antes de aplicar a la universidad, al subirme a un avión sola, al elegir una carrera, al decir que sí a una nueva amistad y también al decir que no a algo que ya no sentía mío. Esta pregunta se convirtió en un susurro constante. Pero lo que no sabía era que equivocarme iba a ser una parte esencial de encontrarme.
Perderse también es avanzar
Hubo momentos en los que me sentí perdida. Literalmente, en un tren suizo rumbo al lugar equivocado. Pero también emocionalmente. Como cuando no sabía si estaba en el país correcto, si elegí bien mi maestría o si tenía sentido estar tan lejos de mi familia.
Me sentía culpable por no estar segura. Por haberlo “tenido todo claro” al principio y luego dudar. ¿Pero sabes qué descubrí? Que perderme me obligó a pausar. A observarme. A preguntarme qué quiero, no solo qué se espera de mí.
Y en ese proceso de duda, me encontré tomando decisiones más alineadas conmigo. Cambié prioridades. Me permití llorar, pedir ayuda, volver a empezar una idea. Y eso no fue retroceder. Fue crecer.
El error como maestro silencioso
Equivocarme me enseñó más que hacer las cosas “perfectas”. Aprendí:
💛 Que no siempre tener un plan claro es una debilidad, a veces es un regalo porque te abre al descubrimiento.
💛 Que no hay una sola versión de éxito, y que tu definición puede cambiar.
💛 Que las decisiones tomadas con el corazón no siempre son fáciles, pero sí valiosas.
💛 Que incluso cuando crees que estás “perdiendo el rumbo”, estás ganando perspectiva.
¿Y si me vuelvo a equivocar?
Tal vez me vuelva a equivocar. Tal vez muchas veces más. Pero ya no le tengo el mismo miedo. Porque entendí que cada error tiene algo que decirte si estás dispuesta a escuchar. Perderme en este camino fue, al final, una forma de reencontrarme.
🇬🇧 ENGLISH VERSION
The Question That Follows Me the Most
Living in another country, starting from scratch, making big decisions… it all sounds brave and exciting. But there’s one question that has never fully left me: what if I’m wrong?
I asked myself that before applying to university, before getting on a plane alone, before choosing a degree, saying yes to a new friendship—or no to something that no longer felt like mine. That question became a constant whisper.
What I didn’t know was that being wrong would become a key part of finding myself.
Getting Lost Is Still Moving Forward
There were times when I felt completely lost. Literally—on a Swiss train headed in the wrong direction. But also emotionally. Like when I wasn’t sure if I was in the right country, if I chose the right master’s program, or if it made sense to be so far from my family.
I felt guilty for not being sure. For having had everything “so clear” at the start and then starting to doubt.
But you know what I discovered? Getting lost made me stop. Reflect. Ask myself what I want—not just what’s expected of me.
In that space of uncertainty, I started making decisions that felt more aligned with who I am. I shifted my priorities. I allowed myself to cry, to ask for help, to restart an idea.
And that wasn’t failure. It was growth.
Mistakes as Quiet Teachers
Making mistakes taught me more than doing things “perfectly” ever did. I learned:
💛 That not having a clear plan isn’t always a weakness—sometimes it’s a gift that opens you to discovery.
💛 That there isn’t just one version of success—and your definition can change.
💛 That decisions made with the heart aren’t always easy—but they’re meaningful.
💛 That even when you feel like you’ve lost your way—you’re gaining perspective.
What If I’m Wrong Again?
Maybe I will be. Maybe many times. But I don’t fear it the same way anymore.
Because I’ve learned that every mistake carries a message, if you’re willing to listen.
Don’t be afraid to lose your way for a while. Sometimes, it’s the only way to find yourself again.
Muy bien equivocarse también significa avanzar 👍🏼
Y si es que te equivocas…
Será una experiencia, pero quienes te conocemos y te vimos crecer sabemos el tipo de persona que eres y tenemos mucha confianza en que darás cada paso con mucha prudencia. Pero tú te equivocas tu familia, siempre te apoyaremos en tu nuevo objetivo. Fuerzas Adri.
Bien dicho , despues del error viene la calma
This blog make me cried and realized that every decision we made it’s something incredibly for our future, and how strong are people that lives in this situations were they don’t have anything secure..
La vida no se mide por las veces que te equivocas, sino por las veces que te reinventas…
Exitos Adri, sigue así… siempre hacía adelanté!!
Equivocarse es de humanos , el corregir es de sabios . Todo en la vida tiene un proceso y siempre hay que darle para adelante .
Pues si te equivocas Adri es una señal de q te debes levantar y nunca desmayar, los errores no son malos porque de ellos se aprende y se queda con lo bueno de lección obtenida.
Buena vibra q todo siempre será para bien mi niña
Me encantó cómo contaste que perderte no fue un retroceso, sino parte del camino, a veces uno cree que dudar o sentirse mal es señal de que se está haciendo algo mal, pero en realidad es parte de entender qué queremos de verdad, y lo de equivocarse total, a veces se aprende más metiendo la pata que haciendo todo bien
Qué hermoso cómo lo cuentas. Me sentí muy identificado con esa pregunta constante del ‘¿y si me equivoco?’, pero también con el alivio de entender que perderse no es fracasar, sino parte del camino. Gracias por poner en palabras algo que muchos sentimos pero no siempre sabemos expresar.
Cada palabra llego a mi en el momento exacto, me sonó mucho a lo que estoy viviendo y como me cuestiono tanto a mi misma. Me calma saber que al final del día termina siendo parte del proceso, cada emoción, cada pregunta, incluso cada lagrima. Gracias por escribir de la manera en que lo haces y ser compañía para los que estamos en la misma situación❤️
Empezar nuevamente, ya no desde cero sino desde la experiencia, son tambien bendiciones!!! Abrazo y siempre para adelante!
Ameeee!!! Sentirse insegura es parte del proceso pero qué lindo que hayas tomada las riendas de tu vida con sabiduría y calma. Tu puedes con todo Adri. Éxito