From Ecuador to Switzerland: Todo lo que vino conmigo

📍 Este blog está disponible en español e inglés | This blog is available in Spanish and English

Cuando me mudé a Suiza, empaqué ropa, documentos, y un par de sueños. Pero con el tiempo entendí que también traje cosas que no se ven: mi forma de saludar con cariño, de reír fuerte, de buscar una conexión verdadera incluso en un país donde el silencio pesa más que las palabras.

No dejé atrás el olor del arroz con menestra ni las canciones que me recuerdan que vengo de un lugar cálido, lleno de vida y color. No dejé mi forma de ser directa, emocional, intensa. Tampoco dejé las ganas de luchar, porque en Ecuador aprendí que nada llega fácil, pero todo vale la pena.

Y cuando los días aquí se sienten fríos —no solo por el clima— me abrazo a todo eso. A mi gente, a mis raíces, a las frases de mi abuela, a los abrazos largos y a la fe con la que crecí. Porque por más lejos que esté, mi país no se quedó allá. Vive conmigo.

Ecuador está en mi equipaje, en mi corazón, y en cada paso que doy para construir una vida lejos… pero nunca desconectada.

🎥 Un pedacito de mi vida en Ecuador — mira el video completo aquí 🌷

Instagram: Watch the video here
TikTok: Watch the video here

Gracias por leer hasta aquí. Los invito a seguir explorando mis otros blogs, hechos con el corazón.
— Adriana 🌸

_________________________________________________________________________
English version:

When I moved to Switzerland, I packed clothes, documents, and a few dreams. But over time, I realized I also brought things you can’t see: my way of greeting with warmth, laughing out loud, and always seeking true connection — even in a country where silence often speaks louder than words.

I didn’t leave behind the smell of rice with lentils or the songs that remind me I come from a warm place, full of life and color. I didn’t leave behind my way of being: direct, emotional, intense. I also didn’t let go of my drive to keep going, because in Ecuador I learned that nothing comes easy, but everything is worth it.

And when days here feel cold —not just from the weather— I hold on to all of that. To my people, my roots, my grandma’s words, the long hugs, and the faith I grew up with. Because no matter how far I am, my country didn’t stay behind. It lives with me.

Ecuador is in my luggage, in my heart, and in every step I take to build a life far from home… but never disconnected.

🎥 A glimpse into my life in Ecuador — watch the full video here 🌷

Instagram: Watch the video here
TikTok: Watch the video here

Thank you for reading this far. I invite you to keep exploring my other blogs — each one written from the heart.
— Adriana 🌸