Communication professionnelle écrite / Correspondance écrite / Ressources grammaticales / Uncategorized

Fautes d’orthographe fréquentes (exercices)

par gregorybozant

Les fautes d’orthographe peuvent avoir un impact important pour une entreprise comme le suggère cet article les fautes d’orthographe, quel impact pour votre entreprise ?

Voici quelques erreurs fréquentes faites par les germanophones pour vous permettre de les éviter à l’avenir et ainsi protéger l’image de votre entreprise.

source image http://blog.neocamino.com/wp-content/uploads/2013/08/tumblr_inline_mnjy3a1FHK1qz4rgp.jpg

// <![CDATA[
1);
if (this.gecko){
this.geckoVer = parseInt(this.ua.substring(this.ua.indexOf(‘Gecko’)+6, this.ua.length));
// if (this.geckoVer 1);

//Look for Safari
this.safari = (this.ua.indexOf(‘Safari’) > 1);
if (this.safari){
this.gecko = false;
}

//Look for IE
this.ie = (this.ua.indexOf(‘MSIE’) > 0);
if (this.ie){
this.ieVer = parseFloat(this.ua.substring(this.ua.indexOf(‘MSIE’)+5, this.ua.length));
if (this.ieVer 0);
if (this.opera){
this.operaVer = parseFloat(this.ua.substring(this.ua.indexOf(‘Opera’)+6, this.ua.length));
if (this.operaVer < 7.04){this.min = false;}
}
if (this.min == false){
// alert('Your browser may not be able to handle this page.');
}

//Special case for the horrible ie5mac
this.ie5mac = (this.ie&&this.mac&&(this.ieVer<6));
}

var C = new Client();

//for (prop in C){
// alert(prop + ': ' + C[prop]);
//}

//CODE FOR HANDLING NAV BUTTONS AND FUNCTION BUTTONS

//[strNavBarJS]
function NavBtnOver(Btn){
if (Btn.className != 'NavButtonDown'){Btn.className = 'NavButtonUp';}
}

function NavBtnOut(Btn){
Btn.className = 'NavButton';
}

function NavBtnDown(Btn){
Btn.className = 'NavButtonDown';
}
//[/strNavBarJS]

function FuncBtnOver(Btn){
if (Btn.className != 'FuncButtonDown'){Btn.className = 'FuncButtonUp';}
}

function FuncBtnOut(Btn){
Btn.className = 'FuncButton';
}

function FuncBtnDown(Btn){
Btn.className = 'FuncButtonDown';
}

function FocusAButton(){
if (document.getElementById('CheckButton1') != null){
document.getElementById('CheckButton1').focus();
}
else{
if (document.getElementById('CheckButton2') != null){
document.getElementById('CheckButton2').focus();
}
else{
document.getElementsByTagName('button')[0].focus();
}
}
}

//CODE FOR HANDLING DISPLAY OF POPUP FEEDBACK BOX

var topZ = 1000;

function ShowMessage(Feedback){
var Output = Feedback + '

';
document.getElementById('FeedbackContent').innerHTML = Output;
var FDiv = document.getElementById('FeedbackDiv');
topZ++;
FDiv.style.zIndex = topZ;
FDiv.style.top = TopSettingWithScrollOffset(30) + 'px';

FDiv.style.display = 'block';

ShowElements(false, 'input');
ShowElements(false, 'select');
ShowElements(false, 'object');
ShowElements(true, 'object', 'FeedbackContent');

//Focus the OK button
setTimeout("document.getElementById('FeedbackOKButton').focus()", 50);

//
}

function ShowElements(Show, TagName, ContainerToReverse){
// added third argument to allow objects in the feedback box to appear
//IE bug — hide all the form elements that will show through the popup
//FF on Mac bug : doesn't redisplay objects whose visibility is set to visible
//unless the object's display property is changed

//get container object (by Id passed in, or use document otherwise)
TopNode = document.getElementById(ContainerToReverse);
var Els;
if (TopNode != null) {
Els = TopNode.getElementsByTagName(TagName);
} else {
Els = document.getElementsByTagName(TagName);
}

for (var i=0; i<Els.length; i++){
if (TagName == "object") {
//manipulate object elements in all browsers
if (Show == true){
Els[i].style.visibility = 'visible';
//get Mac FireFox to manipulate display, to force screen redraw
if (C.mac && C.gecko) {Els[i].style.display = '';}
}
else{
Els[i].style.visibility = 'hidden';
if (C.mac && C.gecko) {Els[i].style.display = 'none';}
}
}
else {
// tagName is either input or select (that is, Form Elements)
// ie6 has a problem with Form elements, so manipulate those
if (C.ie) {
if (C.ieVer ReduceToSize){
ItemToDump = Math.floor(InArray.length*Math.random());
InArray.splice(ItemToDump, 1);
}
}

function Shuffle(InArray){
var Num;
var Temp = new Array();
var Len = InArray.length;

var j = Len;

for (var i=0; i<Len; i++){
Temp[i] = InArray[i];
}

for (i=0; i<Len; i++){
Num = Math.floor(j * Math.random());
InArray[i] = Temp[Num];

for (var k=Num; k < (j-1); k++) {
Temp[k] = Temp[k+1];
}
j–;
}
return InArray;
}

function WriteToInstructions(Feedback) {
document.getElementById('InstructionsDiv').innerHTML = Feedback;

}

function EscapeDoubleQuotes(InString){
return InString.replace(/"/g, '"')
}

function TrimString(InString){
var x = 0;

if (InString.length != 0) {
while ((InString.charAt(InString.length – 1) == '\u0020') || (InString.charAt(InString.length – 1) == '\u000A') || (InString.charAt(InString.length – 1) == '\u000D')){
InString = InString.substring(0, InString.length – 1)
}

while ((InString.charAt(0) == '\u0020') || (InString.charAt(0) == '\u000A') || (InString.charAt(0) == '\u000D')){
InString = InString.substring(1, InString.length)
}

while (InString.indexOf(' ') != -1) {
x = InString.indexOf(' ')
InString = InString.substring(0, x) + InString.substring(x+1, InString.length)
}

return InString;
}

else {
return '';
}
}

function FindLongest(InArray){
if (InArray.length < 1){return -1;}

var Longest = 0;
for (var i=1; i InArray[Longest].length){
Longest = i;
}
}
return Longest;
}

//UNICODE CHARACTER FUNCTIONS
function IsCombiningDiacritic(CharNum){
var Result = (((CharNum >= 0x0300)&&(CharNum = 0x20d0)&&(CharNum = 0x3099)&&(CharNum = 0xfe20)&&(CharNum = 0x3000)&&(CharNum < 0xd800));
}

//SETUP FUNCTIONS
//BROWSER WILL REFILL TEXT BOXES FROM CACHE IF NOT PREVENTED
function ClearTextBoxes(){
var NList = document.getElementsByTagName('input');
for (var i=0; i -1)||(NList[i].id.indexOf(‘Gap’) > -1)){
NList[i].value =  »;
}
if (NList[i].id.indexOf(‘Chk’) > -1){
NList[i].checked =  »;
}
}
}

//EXTENSION TO ARRAY OBJECT
function Array_IndexOf(Input){
var Result = -1;
for (var i=0; i<this.length; i++){

if (this[i] == Input){
Result = i;
}
}
return Result;
}
Array.prototype.indexOf = Array_IndexOf;

//IE HAS RENDERING BUG WITH BOTTOM NAVBAR
function RemoveBottomNavBarForIE(){
if ((C.ie)&&(document.getElementById(‘Reading’) != null)){
if (document.getElementById(‘BottomNavBar’) != null){
document.getElementById(‘TheBody’).removeChild(document.getElementById(‘BottomNavBar’));
}
}
}

//HOTPOTNET-RELATED CODE

var HPNStartTime = (new Date()).getTime();
var SubmissionTimeout = 30000;
var Detail =  »; //Global that is used to submit tracking data

function Finish(){
//If there’s a form, fill it out and submit it
if (document.store != null){
Frm = document.store;
Frm.starttime.value = HPNStartTime;
Frm.endtime.value = (new Date()).getTime();
Frm.mark.value = Score;
Frm.detail.value = Detail;
Frm.submit();
}
}

//JCLOZE CORE JAVASCRIPT CODE

function ItemState(){
this.ClueGiven = false;
this.HintsAndChecks = 0;
this.MatchedAnswerLength = 0;
this.ItemScore = 0;
this.AnsweredCorrectly = false;
this.Guesses = new Array();
return this;
}

var Feedback =  »;
var Correct = ‘Bravo !’;
var Incorrect = ‘Certaines réponses sont incorrectes. Essayez encore !’;
var GiveHint =  »;
var CaseSensitive = false;
var YourScoreIs = ‘Votre résultat est’;
var Finished = false;
var Locked = false;
var Score = 0;
var CurrentWord = 0;
var Guesses =  »;
var TimeOver = false;

I = new Array();

I[0] = new Array();
I[0][1] = new Array();
I[0][1][0] = new Array();
I[0][1][0][0] = ‘\u0078’;
I[0][2]= »;

I[1] = new Array();
I[1][1] = new Array();
I[1][1][0] = new Array();
I[1][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[1][2]= »;

I[2] = new Array();
I[2][1] = new Array();
I[2][1][0] = new Array();
I[2][1][0][0] = ‘\u00E9’;
I[2][2]= »;

I[3] = new Array();
I[3][1] = new Array();
I[3][1][0] = new Array();
I[3][1][0][0] = ‘\u0064\u006F\u0075\u0062\u006C\u0065\u0073′;
I[3][1][1] = new Array();
I[3][1][1][0]=’\u0064\u006F\u0075\u0062\u006C\u0065’;
I[3][2]= »;

I[4] = new Array();
I[4][1] = new Array();
I[4][1][0] = new Array();
I[4][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[4][2]= »;

I[5] = new Array();
I[5][1] = new Array();
I[5][1][0] = new Array();
I[5][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[5][2]= »;

I[6] = new Array();
I[6][1] = new Array();
I[6][1][0] = new Array();
I[6][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[6][2]= »;

I[7] = new Array();
I[7][1] = new Array();
I[7][1][0] = new Array();
I[7][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[7][2]= »;

I[8] = new Array();
I[8][1] = new Array();
I[8][1][0] = new Array();
I[8][1][0][0] = ‘\u0064\u0065\u0075\u0078’;
I[8][2]= »;

I[9] = new Array();
I[9][1] = new Array();
I[9][1][0] = new Array();
I[9][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[9][2]= »;

I[10] = new Array();
I[10][1] = new Array();
I[10][1][0] = new Array();
I[10][1][0][0] = ‘\u0065’;
I[10][2]= »;

I[11] = new Array();
I[11][1] = new Array();
I[11][1][0] = new Array();
I[11][1][0][0] = ‘\u004C’;
I[11][1][1] = new Array();
I[11][1][1][0]=’\u006C’;
I[11][1][2] = new Array();
I[11][1][2][0]=’\u0072′;
I[11][1][3] = new Array();
I[11][1][3][0]=’\u0052′;
I[11][2]= »;

I[12] = new Array();
I[12][1] = new Array();
I[12][1][0] = new Array();
I[12][1][0][0] = ‘\u0052′;
I[12][1][1] = new Array();
I[12][1][1][0]=’\u0072′;
I[12][1][2] = new Array();
I[12][1][2][0]=’\u006C’;
I[12][1][3] = new Array();
I[12][1][3][0]=’\u004C’;
I[12][2]= »;

I[13] = new Array();
I[13][1] = new Array();
I[13][1][0] = new Array();
I[13][1][0][0] = ‘\u00E9’;
I[13][2]= »;

I[14] = new Array();
I[14][1] = new Array();
I[14][1][0] = new Array();
I[14][1][0][0] = ‘\u00E9’;
I[14][2]= »;

I[15] = new Array();
I[15][1] = new Array();
I[15][1][0] = new Array();
I[15][1][0][0] = ‘\u006F\u006E\u0073’;
I[15][2]= »;

I[16] = new Array();
I[16][1] = new Array();
I[16][1][0] = new Array();
I[16][1][0][0] = ‘\u0065\u006E\u0074’;
I[16][2]= »;

I[17] = new Array();
I[17][1] = new Array();
I[17][1][0] = new Array();
I[17][1][0][0] = ‘\u0074’;
I[17][2]= »;

I[18] = new Array();
I[18][1] = new Array();
I[18][1][0] = new Array();
I[18][1][0][0] = ‘\u0073’;
I[18][2]= »;

I[19] = new Array();
I[19][1] = new Array();
I[19][1][0] = new Array();
I[19][1][0][0] = ‘\u0073\u0065’;
I[19][2]= »;

I[20] = new Array();
I[20][1] = new Array();
I[20][1][0] = new Array();
I[20][1][0][0] = ‘\u0063\u0065’;
I[20][2]= »;

I[21] = new Array();
I[21][1] = new Array();
I[21][1][0] = new Array();
I[21][1][0][0] = ‘\u0063\u0065’;
I[21][2]= »;

I[22] = new Array();
I[22][1] = new Array();
I[22][1][0] = new Array();
I[22][1][0][0] = ‘\u0063\u0065\u0073’;
I[22][2]= »;

I[23] = new Array();
I[23][1] = new Array();
I[23][1][0] = new Array();
I[23][1][0][0] = ‘\u0073\u0065\u0073’;
I[23][2]= »;

I[24] = new Array();
I[24][1] = new Array();
I[24][1][0] = new Array();
I[24][1][0][0] = ‘\u006F\u0075’;
I[24][2]= »;

I[25] = new Array();
I[25][1] = new Array();
I[25][1][0] = new Array();
I[25][1][0][0] = ‘\u006F\u00F9’;
I[25][2]= »;

I[26] = new Array();
I[26][1] = new Array();
I[26][1][0] = new Array();
I[26][1][0][0] = ‘\u0070\u0065\u0075’;
I[26][2]= »;

I[27] = new Array();
I[27][1] = new Array();
I[27][1][0] = new Array();
I[27][1][0][0] = ‘\u0070\u0065\u0075\u0078’;
I[27][2]= »;

I[28] = new Array();
I[28][1] = new Array();
I[28][1][0] = new Array();
I[28][1][0][0] = ‘\u0073\u0069’;
I[28][2]= »;

I[29] = new Array();
I[29][1] = new Array();
I[29][1][0] = new Array();
I[29][1][0][0] = ‘\u0063\u0069’;
I[29][2]= »;

I[30] = new Array();
I[30][1] = new Array();
I[30][1][0] = new Array();
I[30][1][0][0] = ‘\u0063\u0069’;
I[30][2]= »;

I[31] = new Array();
I[31][1] = new Array();
I[31][1][0] = new Array();
I[31][1][0][0] = ‘\u0065\u0074’;
I[31][2]= »;

I[32] = new Array();
I[32][1] = new Array();
I[32][1][0] = new Array();
I[32][1][0][0] = ‘\u0065\u0073\u0074’;
I[32][2]= »;

I[33] = new Array();
I[33][1] = new Array();
I[33][1][0] = new Array();
I[33][1][0][0] = ‘\u0063\u0065\u0074\u0074\u0065’;
I[33][2]= »;

I[34] = new Array();
I[34][1] = new Array();
I[34][1][0] = new Array();
I[34][1][0][0] = ‘\u0063\u0027\u0065\u0073\u0074’;
I[34][2]= »;

State = new Array();

function StartUp(){
RemoveBottomNavBarForIE();
//Show a keypad if there is one (added bugfix for 6.0.4.12)
if (document.getElementById(‘CharacterKeypad’) != null){
document.getElementById(‘CharacterKeypad’).style.display = ‘block’;
}

var i = 0;

State.length = 0;
for (i=0; i<I.length; i++){
State[i] = new ItemState();
}

ClearTextBoxes();

}

function ShowClue(ItemNum){
if (Locked == true){return;}
State[ItemNum].ClueGiven = true;
ShowMessage(I[ItemNum][2]);
}

function SaveCurrentAnswers(){
var Ans = '';
for (var i=0; i 0)&&(Ans != State[i].Guesses[State[i].Guesses.length-1])){
State[i].Guesses[State[i].Guesses.length] = Ans;
}
}
}

function CompileGuesses(){
var F = document.getElementById(‘store’);
if (F != null){
var Temp =  »;
var GapLabel =  »;
for (var i=0; i<State.length; i++){
GapLabel = 'Gap ' + (i+1).toString();
Temp += '’ + GapLabel +  »;
Temp += ‘student-responses’ + GapLabel +  »;
Temp += ‘JClozeStudentResponses’;
for (var j=0; j0){Temp += ‘| ‘;}
Temp += State[i].Guesses[j] + ‘ ‘;
}
Temp +=  »;
}
Temp +=  »;
Detail = Temp;
}
}

function CheckAnswers(){
if (Locked == true){return;}
SaveCurrentAnswers();
var AllCorrect = true;

//Check each answer
for (var i = 0; i -1){
var TotalChars = GetGapValue(i).length;
State[i].ItemScore = (TotalChars-State[i].HintsAndChecks)/TotalChars;
if (State[i].ClueGiven == true){State[i].ItemScore /= 2;}
if (State[i].ItemScore <0 ){State[i].ItemScore = 0;}
State[i].AnsweredCorrectly = true;
//Drop the correct answer into the page, replacing the text box
SetCorrectAnswer(i, GetGapValue(i));
}
else{
//Otherwise, increment the hints for this item, as a penalty
State[i].HintsAndChecks++;

//then set the flag
AllCorrect = false;
}
}
}

//Calculate the total score
var TotalScore = 0;
for (i=0; i<State.length; i++){
TotalScore += State[i].ItemScore;
}
TotalScore = Math.floor((TotalScore * 100)/I.length);

//Compile the output
Output = '';

if (AllCorrect == true){
Output = Correct + '
';
}

Output += YourScoreIs + ' ' + TotalScore + '%.
';
if (AllCorrect == false){
Output += Incorrect;
}
ShowMessage(Output);
setTimeout('WriteToInstructions(Output)', 50);

Score = TotalScore;
CompileGuesses();

if ((AllCorrect == true)||(Finished == true)){

TimeOver = true;
Locked = true;
Finished = true;
setTimeout('Finish()', SubmissionTimeout);
}

}

function TrackFocus(BoxNumber){
CurrentWord = BoxNumber;
InTextBox = true;
}

function LeaveGap(){
InTextBox = false;
}

function CheckBeginning(Guess, Answer){
var OutString = '';
var i = 0;
var UpperGuess = '';
var UpperAnswer = '';

if (CaseSensitive == false) {
UpperGuess = Guess.toUpperCase();
UpperAnswer = Answer.toUpperCase();
}
else {
UpperGuess = Guess;
UpperAnswer = Answer;
}

while (UpperGuess.charAt(i) == UpperAnswer.charAt(i)) {
OutString += Guess.charAt(i);
i++;
}
OutString += Answer.charAt(i);
return OutString;
}

function GetGapValue(GNum){
var RetVal = '';
if ((GNum=I.length)){return RetVal;}
if (document.getElementById(‘Gap’ + GNum) != null){
RetVal = document.getElementById(‘Gap’ + GNum).value;
RetVal = TrimString(RetVal);
}
else{
RetVal = State[GNum].Guesses[State[GNum].Guesses.length-1];
}
return RetVal;
}

function SetGapValue(GNum, Val){
if ((GNum=I.length)){return;}
if (document.getElementById(‘Gap’ + GNum) != null){
document.getElementById(‘Gap’ + GNum).value = Val;
document.getElementById(‘Gap’ + GNum).focus();
}
}

function SetCorrectAnswer(GNum, Val){
if ((GNum=I.length)){return;}
if (document.getElementById(‘GapSpan’ + GNum) != null){
document.getElementById(‘GapSpan’ + GNum).innerHTML = Val;
}
}

function FindCurrent() {
var x = 0;
FoundCurrent = -1;

//Test the current word:
//If its state is not set to already correct, check the word.
if (State[CurrentWord].AnsweredCorrectly == false){
if (CheckAnswer(CurrentWord, false) < 0){
return CurrentWord;
}
}

x=CurrentWord + 1;
while (x<I.length){
if (State[x].AnsweredCorrectly == false){
if (CheckAnswer(x, false) < 0){
return x;
}
}
x++;
}

x = 0;
while (x<CurrentWord){
if (State[x].AnsweredCorrectly == false){
if (CheckAnswer(x, false) < 0){
return x;
}
}
x++;
}
return FoundCurrent;
}

function CheckAnswer(GapNum, MarkAnswer){
var Guess = GetGapValue(GapNum);
var UpperGuess = '';
var UpperAnswer = '';
if (CaseSensitive == false){
UpperGuess = Guess.toUpperCase();
}
else{
UpperGuess = Guess;
}
var Match = -1;
for (var i = 0; i -1){return  »}
RightBits = new Array();
for (var i=0; i<I[GapNum][1].length; i++){
RightBits[i] = CheckBeginning(Guess, I[GapNum][1][i][0]);
}
var RightOne = FindLongest(RightBits);
var Result = I[GapNum][1][RightOne][0].substring(0,RightBits[RightOne].length);
//Add another char if the last one is a space
if (Result.charAt(Result.length-1) == ' '){
Result = I[GapNum][1][RightOne][0].substring(0,RightBits[RightOne].length+1);
}
return Result;
}

function ShowHint(){
if (document.getElementById('FeedbackDiv').style.display == 'block'){return;}
if (Locked == true){return;}
var CurrGap = FindCurrent();
if (CurrGap 0){
SetGapValue(CurrGap, HintString);
State[CurrGap].HintsAndChecks += 1;
}
ShowMessage(GiveHint);
}

function TypeChars(Chars){
var CurrGap = FindCurrent();
if (CurrGap
// ]]>

1. Accent aigu ou non pour la voyelle « e » :
– Avant la lettre x : jamais d’accent !
     expérience
– Avant des consonnes doubles : jamais d’accent !
     excellent
dessin
    rennes
– Avant 2 consonnes : en principe, pas d’accent !
     exemple
     espace
                 Exceptions : si la deuxième consonnes est un « l » ou un « r » : éclaircir, épreuve
2. Terminaisons des verbes au présent de l’indicatif
– nous présentons
– ils présentent3. tout/ tous
– tout est correct
– tous sont là.
4. se/ ce
– Si on peut conjuguer « je me… » : cela se présente bien
– Si on ne peut pas conjuguer « je me… » : ce sont des faits / ce soir5. ses/ ces
– démonstratif (= diese) : ces exemples
– possessif (= seine/ ihre) : elle a ses raisons

6. ou/ où
– « auf der Oder schwimmen keine Grafen » : 2 ou 3 fois
– là où j’étais hier

7. peu/ peux
– quand le mot signifie « pas beaucoup »: peu de temps
– dans tous les autres cas c’est le verbe « pouvoir » je peux vous dire

8. si/ ci
– quand le mot signifie « wenn » ou « ob » : si vous voulez bien
– dans tous les autres cas : ci-joint/ celui-ci

9. et/ est
– quand le mot signifie « und » : 3 et 5 font 8
– quand c’est l’auxiliaire « être » : elle est persuadée

10. cette/ c’est
– démonstratif féminin (= diese) : cette entreprise
– quand c’est l’auxiliaire « être » (= das ist) : c’est un excellent projet

Cliquez ici pour tester votre orthographe.