Il 2025 volge al crepuscolo e i pensieri, così come le speranze di ognuno di noi, corrono già al nuovo anno che sta per sbocciare, foriero di promesse e desideri. Se tra i buoni propositi per i prossimi mesi ci fosse anche quello di coltivare il proprio italiano, approfondendo la lingua dei Dante e dei Manzoni, ma anche delle Maraini e degli Orelli, Lucerna sarebbe il posto giusto per farlo.
Chi ha voglia di leggere libri e riviste in italiano può infatti visitare la biblioteca comunale o la biblioteca interculturale ECAP; anche la libreria Terranova (terranova.lu) offre un’ampia scelta di pubblicazioni in italiano e organizza letture ed eventi con scrittori e scrittrici italofoni, come Yari Bernasconi e Andrea Fazioli, che lo scorso novembre sono stati protagonisti di un incontro bilingue sui libri “Non importa dove” e “A Zurigo, sulla luna”.
Per gli appassionati della settima arte l’indirizzo giusto è quello dello Stattkino, che ospita più volte all’anno una rassegna cinematografica in italiano dedicata ai grandi film del presente e del passato.
Una preziosa possibilità per evitare che si depositi la polvere sulle proprie conoscenze linguistiche ma anche per fare nuove conoscenze e vivere a tutto tondo la passione per l’italiano è diventare soci della Dante Alighieri, comitato di Lucerna, attivo in città dal 1979, che organizza un’ampia gamma di eventi culturali per madrelingua e non. Una delle novità per il 2026 è il laboratorio teatrale condotto da Andrea Jacot Descombes, che accompagnerà i/le partecipanti alla scoperta dei linguaggi espressivi con giochi e attività. Il laboratorio prevede 4 appuntamenti, di sabato, tra gennaio e marzo, e si conclude con un piccolo saggio finale. Le iscrizioni si chiudono il 31 dicembre 2025; per maggiori informazioni consultare il sito https://www.dantelucerna.ch/ .
Non è mai troppo presto o troppo tardi per imparare una lingua o per praticarla: per i bambini c’è la Dante dei piccoli che organizza eventi e incontri su misura che ruotano intorno alla lingua e alla cultura italiana, promuovendo il gioco e all’apprendimento. Anche Unitre (www.unitre.ch/lucerna ), l’università popolare in lingua italiana, offre una ricca scelta di corsi e conferenze che spaziano dalla letteratura alla medicina con incursioni, tra le altre, nella pittura e nella psicologia.
Naturalmente anche frequentare un corso di lingua al centro linguistico della Hochschule è un buon modo per rispolverare l’italiano cosi come partecipare agli eventi organizzati dall’Istituto italiano di cultura di Zurigo, a un’ora di treno da Lucerna, o a quelli promossi dalla Casa della letteratura per la Svizzera italiana, a Lugano.
Insomma, le possibilità per coltivare l’italiano e l’italianità a Lucerna e dintorni non mancano e c’é qualcosa per tutti i gusti: buon anno nuovo all’insegna della varietà linguistica e di una buona comunicazione tra tutti e tutte!
Das Jahr 2025 neigt sich dem Ende zu und die Gedanken und Hoffnungen eines jeden von uns richten sich bereits auf das neue Jahr, das voller Versprechen und Wünsche ist. Wenn zu Ihren guten Vorsätzen für die kommenden Monate auch gehört, Ihr Italienisch zu verbessern und sich mit der Sprache von Dante und Manzoni, aber auch von Maraini und Orelli auseinanderzusetzen, dann ist Luzern der richtige Ort dafür.
Wer Lust hat, Bücher und Zeitschriften auf Italienisch zu lesen, kann die Stadtbibliothek oder die interkulturelle Bibliothek ECAP besuchen. Auch die Buchhandlung Terranova (terranova.lu) bietet eine große Auswahl an Publikationen in italienischer Sprache und organisiert Lesungen und Veranstaltungen mit italienischsprachigen Schriftstellern wie Yari Bernasconi und Andrea Fazioli, die im vergangenen November Protagonisten eines zweisprachigen Treffens zu den Büchern «Non importa dove» und «A Zurigo, sulla luna» waren.
Für Liebhaber der siebten Kunst ist das Stattkino die richtige Adresse, wo mehrmals im Jahr eine Filmreihe in italienischer Sprache stattfindet, die den grossen Filmen der Gegenwart und Vergangenheit gewidmet ist.
Eine wertvolle Möglichkeit, um zu verhindern, dass Ihre Sprachkenntnisse einrosten, aber auch um neue Bekanntschaften zu schließen und Ihre Leidenschaft für die italienische Sprache in vollen Zügen auszuleben, ist die Mitgliedschaft bei der Dante Alighieri, einem seit 1979 in der Stadt aktiven Komitee, das eine breite Palette kultureller Veranstaltungen für Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler organisiert. Eine der Neuheiten für 2026 ist der Theaterworkshop unter der Leitung von Andrea Jacot Descombes, der die Teilnehmer mit Spielen und Aktivitäten auf eine Entdeckungsreise durch die Ausdrucksformen der Sprache mitnimmt. Der Workshop umfasst vier Termine an Samstagen zwischen Januar und März und endet mit einer kleinen Abschlussaufführung. Anmeldeschluss ist der 31. Dezember 2025. Weitere Informationen finden Sie auf der Website https://www.dantelucerna.ch/ .
Es ist nie zu früh oder zu spät, eine Sprache zu lernen oder zu üben: Für Kinder gibt es Dante dei piccoli, die massgeschneiderte Veranstaltungen und Treffen rund um die italienische Sprache und Kultur organisiert und dabei das Spielen und Lernen fördert. Auch Unitre (www.unitre.ch/lucerna ), die Volkshochschule für italienische Sprache, bietet eine reichhaltige Auswahl an Kursen und Vorträgen, die von Literatur bis Medizin reichen und unter anderem auch Malerei und Psychologie umfassen.
Natürlich ist auch die Teilnahme an einem Sprachkurs im Sprachzentrum der Hochschule eine gute Möglichkeit, Ihr Italienisch aufzufrischen, ebenso wie die Teilnahme an Veranstaltungen des Italienischen Kulturinstituts in Zürich, eine Stunde mit dem Zug von Luzern entfernt, oder an denen der Casa della letteratura per la Svizzera italiana (Haus der Literatur für die italienische Schweiz) in Lugano.
Alles in allem, es mangelt nicht an Möglichkeiten, Italienisch und Italianità in Luzern und Umgebung zu pflegen, und es ist für jeden Geschmack etwas dabei: Ein frohes neues Jahr im Zeichen der sprachlichen Vielfalt und einer guten Kommunikation zwischen allen!